Newsletter September 2024 | |
|
|
| Hallo ihr Lieben!
สวัสดีค่ะ สบายดีไหม
Das liest sich ungefähr so: Sa-wat-dii ka! Sabai dii mai? - Hallo, Wie geht es dir? Mittlerweile kann ich das selber entziffern :)
Lesen und Schreiben lernen war und ist noch ein kleines Abenteuer! Die Thai-Schrift hat keine Leerstellen zwischen den Wörtern und manche Vokale werden nach einem Konsonanten gesprochen, aber vor diesem geschrieben...
Beim Lesen man muss zuerst die Silben und Wörter richtig entpuzzeln, bis man beim richtigen Wort angekommen ist. Gut, dass ich Puzzle mag!
| |
|
rechts ein Ausschnitt aus meinem Hausaufgabenheft und links ein Merkblatt meiner Lehrerin für die fünf Töne: Welchen Ton eine Silbe hat kann von der Art des Konsonanten, Länge des Vokals oder auch von Sonderzeichen abhängen...
|
| Mindestens einmal in der Woche bin ich auf dem Markt Abendessen holen. Dort findet man günstig gutes Essen, das portionsweise gekauft werden kann.
Dazu kochen wir Reis im Reiskocher und dann wird gegessen wie in Thailand typisch: jeder nimmt sich löffelweise das, was er gerne hat – manche Gerichte sind schnell zu Favoriten aufgestiegen und sind oft auf unserem Tisch zu finden und immer mal wieder probieren wir auch Neues aus...
Eines meiner Lieblingsgerichte ist Som Tam: ein Papaya Salat mit grüner Papaya, Tomate, getrockneten Shrimps, Limette und süß-scharfer Soße – frisch gemacht, knackig, süß, sauer und scharf, einfach erfrischend und lecker!
| |
|
Auf dem Markt: links ein typischer Stand mit Thai-Gerichten, schon in Portionen abgepackt, rechts eine traditioneller Nachtisch - süßer Klebreis im Bambusrohr gebacken, sehr lecker!
|
Wenn ich durch Pattaya fahre, dann sehe ich Not an allen Ecken und in den verschiedensten Formen: - Einsame westliche Rentner in Bars
- Touristen auf der Suche nach Liebe
- unzählige Schlaglöcher in den Straßen und andere Auswirkungen der Korruption
- Frauen, die in den Bars arbeiten, weil sie keine andere Möglichkeit sehen um ihre Familie zu unterstützen
- thailändische Jugendliche, die keinen Sinn in ihrem Leben sehen und bis frühmorgens am Strand abhängen...
Ich wünsche mir und bete für radikale Veränderung. Für jeden einzelnen Menschen, aber auch grundlegend für die Stadt. Weil uns das auch als Team bewegt, gehen wir seit dem Frühjahr einmal die Woche gezielt zum Rathaus von Pattaya und beten dort das Vater Unser laut aus. Wir segnen den Bürgermeister und andere, die Entscheidungen für die Stadt treffen und beten für grundlegende Veränderungen für Pattaya.
Nach ein paar Wochen des Betens ist uns aufgefallen, dass angefangen wurde, die Fassade des Rathauses zu renovieren. Mittlerweile ist die neue Fassade fast fertig, und es sieht von außen wieder schön aus. Wir beten, dass es nicht bei den oberflächlichen Veränderungen bleibt, sondern dass dies nur der Anfang ist!
|
|
|
Vor dem Rathaus: Mittlerweile kommen auch andere Christen mit zum Gebet! Wir haben schon mehrmals bei übergemeindlichen Gebetstreffen von dem Gebet erzählt und eingeladen dazuzukommen. Es ermutigt uns sehr, dass einige immer wieder mit dabei sind!
Unten: Mithelfen beim Backen für einen Muttertagseinsatz mit dem Tamar Center. Das Backen hat Spaß gemacht, genauso wie das Verteilen an die Frauen in den Bars!
|
|
|
Eines meiner Highlights letzten Monat war ein Gemeindewochenende einer befreundeten Gemeinde aus Bangkok. Ein Wochenende zum Eintauchen in die Thai Kultur und Sprache, hier ein paar kleine Einblicke:
Ich komme von einem kurzen Toilettenbesuch zurück in die Halle und plötzlich drückt mir eine Dame von rechts eine Melone in die Hand,von links einen Snack und die nächste einen Stift! Es ist gerade Zeit, sich gegenseitig Willkommen zu heißen und jeder hat kleine Geschenke mitgebracht um sich gegenseitig zu beschenken! Nächstes Mal sind wir vorbereitet und bringen auch etwas mit!
Von der Bühne wird mehrmals angesagt, dass man bitte pünktlich zu den Sessions kommen soll – nachdem auch am zweiten Tag keines der Meetings „pünktlich“ angefangen wird, wird mir wieder einmal klar, dass pünktlich hier einfach eine andere Definition hat…
Die verschiedenen (Tochter-)Gemeinden haben alle einen Stuhlblock zugeteilt: keiner sitzt alleine, sondern jeder ist in seiner Gruppe da – egal ob beim Essen, im Saal oder in den Pausen.
Am meisten habe ich persönlich die Anbetungszeiten genossen, die komplett auf Thai waren und mit Tanz von jung und alt begleitet wurden. Ich muss nicht jedes Wort verstehen, um einfach in die Anbetung mit einzusteigen.
|
|
|
|
|
Wie die Thais mussten wir auch ein Foto vor der Fotowand machen ;)
Wie weiß man, dass es ein königlicher Feiertag in Thailand ist? - Alle tragen gelb!
|
|
|
Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. Er weidet mich auf grünen Auen und führt mich zu stillen Wassern.
Psalm 23:1-2 |
|
|
Der Herr ist mein Hirte – er ist treu und versorgt.
Immer wieder lädt er mich ein auf die grünen Auen und zu stillen Wassern. Ich bin so dankbar dafür!
Sei du auch gesegnet mit einem neuen Blick für Gottes Treue über deinem Leben, mit grünen Auen und Erholung bei stillen Wassern!
Danke für eine Freundschaft, deine Gebete und deine Unterstützung!
Alles Liebe aus Pattaya,
eure Elisabeth
|
|
|
|
Abendstimmung am Meer an meinem Geburtstag
|
|
|
|
|
Bist du gerne über aktuelle Gebetsanliegen von meinem Team informiert? Wir haben einen neuen WhatsApp-Gebetschat für unseren Pionierdienst eingerichtet, um über aktuelle Anliegen zu informieren.
Falls du daran interessiert bist, dann melde dich gerne bei mir! |
|
|
Als Missionarin in Thailand finanziert sich mein Dienst zu 100% durch Spenden von Menschen, die meinen Dienst und meine Vision unterstützen wollen. Aktuell deckt meine monatliche Unterstützung 75 % meines langfristigen Bedarfs ab. Wenn du meinen Dienst unterstützen willst (regelmäßig oder einmalig), findest du hier die Infos. Wenn du Fragen hast, melde dich gerne bei mir!
|
|
Bankverbindung für Spenden (Für eine Spendenbescheinigung bitte Postanschrift angeben):
HELP International e.V., IBAN : DE23 4507 0024 0262 6265 01, WICHTIG Verwendungszweck: Projekt 986 Elisabeth Hartel
| |
|
|
|
|
PayPal (ohne Spendenbescheinigung): e.hartel@web.de |
|
Du bekommst diese Email, weil du dich für meinen Newsletter angemeldet hast. Du kannst dich hier jederzeit abmelden. Du hast diese Email weitergeleitet bekommen und möchtest meine Newsletter gerne direkt per Email bekommen? Melde dich hier an!
Elisabeth Hartel, Pattaya, Thailand +4915734229558 (WhatsApp, Threema) eh@helpinternational.org |
|
|
|
