Newsletter August 2026
Für die Online-Version hier klicken






Neues
von
Elisabeth
Header Foto
Hallo ihr Lieben!
           
Mittwoch Nachmittag wieder unterwegs im Rotlichtviertel: Seit über einem halben Jahr gehen wir regelmäßig mit einem befreundeten Dienst auf Einsatz in die Bars. Wir sind zusammen mit Fon unterwegs. Fon ist Thai, liebt Jesus und hat ein großes Herz für die Frauen.
Ich bin immer wieder dankbar, mit einer Thai unterwegs zu sein, die viel Erfahrung hat. Ich kann sie alles mögliche fragen und zusammen mit ihr und den Frauen mein Thai üben.

Heute wollten wir eigentlich ein paar Frauen besuchen, die uns schon kennen. Sie sind nicht vor Ort, das passiert hier immer wieder; dafür kommen wir aber schnell ins Gespräch mit Am und Kae. Kae ist ganz interessiert auch von Jesus zu hören. Aus ihrem Heimatort kennt sie Christen und hat bei ihnen gesehen, dass Gebete auch erhört werden!  

Bei den Thais wird viel gebetet und geopfert, aber im Buddismus geht es meist ums Karma – damit es einem im nächsten Leben dann besser geht! Dass Gebete ganz konkret auch erhört werden, ist schon etwas besonderes!
Unterwegs mit Fon und Wiebke: zum Abschlussgebet am Strand und unterwegs in einer ruhigeren Gegend
Manchmal öffnen sich die Frauen erstaunlich schnell und erzählen von ihrem Leben, von ihren Schicksalsschlägen, warum sie in Pattaya sind und was ihnen Sorgen macht. Häufig nehmen wir uns Zeit einfach zuzuhören. Manche Frauen haben niemanden, der ihnen zuhört oder dem sie sich anvertrauen können.  
Bei anderen weiß man nicht, was von dem Erzählten wirklich wahr ist – sie sind es so gewohnt ihren Kunden alles mögliche zu erzählen, dass man nicht alles für wahr nehmen darf.

Für Gebet sind die meisten sehr offen – einen Segen schlägt man hier nicht aus! Damit Jesus nicht nur einer von vielen bleibt, der einem vielleicht helfen kann, müssen sie ihn selber erleben: seinen Frieden, seine Liebe, seine Kraft, Jesus selber, Ihn der alles verändern kann!

Fon hat das vor über 20 Jahren selber erlebt, was für eine Ermutigung und ein Zeugnis für die Frauen! Wenn sie anfängt aus ihrem eigenen Leben zu erzählen, dann wird ihr jedes Mal voller Aufmerksamkeit zugehört – das hat Kraft!  
 
In Zukunft würden wir die Frauen gerne zu uns einladen können – dafür suchen wir schon seit einiger Zeit ein kleines Ladenlokal, das wir als Büro und Drop-In Center nutzen können. Bei Treffen in einem neutraleren Ort als ihrem Arbeitsplatz öffnen sich die Frauen anders und stellen andere Fragen, das haben wir schon erlebt, aber bis jetzt haben wir noch keine eigenen vier Wände dafür.
Eindrücke aus den Bars: Gebet für die Frauen; Opfergaben um die Geister gnädig zu stimmen - bei den meisten Bars werden diese jeden Tag vor Arbeitsanfang neu geopfert; eine der Straßen voller Bars in der Gegend in der wir ein Ladenlokal suchen
Persönlich merke ich, dass ich immer mehr zu Hause ankomme: ich entdecke neue Freizeitbeschäftigungen… Letztens habe ich mich zum Spazieren gehen in einer Mall gefunden um der Hitze zu entfliehen – das ist schon richtig Thai!  
 
Abends findet man viele Thais auf der Straße und in den Parks. Ich gehe gerne mit Freunden zum Aerobic im Park. Die Thais freuen sich über jeden, der mitmacht! Manchmal ist auch ein Lied mit typisch thailändischem Tanz dabei, da sind die Thais dann alle ganz begeistert dabei und ich merke, wie mir die Schritte noch fremd sind ;) Spaß macht es aber trotzdem!
Unterwegs mit Freunden: Aerobic im Park - nicht im Bild: der Regen hatte gerade aufgehört, daher war es extrem schwül!
Mit einer Freundin und unserer Sprachlehrerin unterwegs: sie hat uns zu einer ihrer Lieblingsnudelsuppen eingeladen - sehr lecker! 
Ich habe meine Seele beruhigt und gestillt; 
wie ein entwöhntes Kind bei seiner Mutter, 
wie ein entwöhntes Kind ist meine Seele still in mir.
Psalm 131,2  
Wohin gehe oder fliehe ich, wenn ich aufgewühlt bin? Wo suche ich Zuflucht wenn ich einsam bin? Letztens zeigte mir Gott diesen Vers aus Psalm 131.  
Immer wieder redet er darüber zu mir: zu ihm zu kommen, bei Ihm Zuflucht zu suchen, nicht zu falschen Tröstern zu flüchten. 

Das tut mir gut! Er ist der, der wahres Leben hat und der einzige, der meiner Seele Frieden schenkt! Bei ihm kann ich auftanken und darf einfach sein - wie ein Kind bei seiner Mutter. 

Sei gesegnet damit, dich bei ihm zu bergen und ganz neu seinen Frieden zu empfangen!!
Im Dezember werde ich wieder für einen Besuch in Deutschland sein, ich freue mich schon darauf! Mehr Infos dazu kommen noch!

Danke für deine Freundschaft, deine Gebete und deine Unterstützung!

Alles Liebe aus Pattaya,


eure
Elisabeth

In Pattaya bewegt sich was:  
Im Juli gab es eine Evangelisation am Strand bei der 3000 Menschen getauft wurden! Von einer Gemeinde organisiert mit Unterstützung der Muttergemeinde aus Bangkok sind einige auch extra dafür angereist. Wow, was für ein Zeugnis für die Stadt!

Als Missionarin in Thailand finanziert sich mein Dienst zu 100% durch Spenden von Menschen, die meinen Dienst und meine Vision unterstützen wollen.

Wenn du meinen Dienst unterstützen willst (regelmäßig oder einmalig), findest du hier die Infos. Wenn du Fragen hast, melde dich gerne bei mir!
Bankverbindung für Spenden
 (Für eine Spendenbescheinigung bitte Postanschrift angeben):
HELP International e.V., IBAN : DE23 4507 0024 0262 6265 01
WICHTIG Verwendungszweck: Projekt 986 Elisabeth Hartel
PayPal (ohne Spendenbescheinigung): e.hartel@web.de 
Du bekommst diese Email, weil du dich für meinen Newsletter angemeldet hast. Du kannst dich hier jederzeit abmelden.

Du hast diese Email weitergeleitet bekommen und möchtest meine Newsletter gerne direkt per Email bekommen? Melde dich hier an!

Elisabeth Hartel, Pattaya, Thailand
+4915734229558 (WhatsApp, Threema)
eh@helpinternational.org