|
Hallo ihr Lieben! Sa-wa-dii kaa!
Zu deutsch: Hallo, Guten Tag, Grüß Gott!
Immer wieder in den letzten Wochen halte ich inne und merke einfach, wie dankbar ich bin! Vor ein paar Wochen habe ich einen Roller kaufen können. Es ist eine Freude, einfach mobiler zu sein! Der Roller erhöht meine Lebensqualität deutlich und macht so vieles einfacher. Ich bin schneller und unkomplizierter in der Sprachschule und muss nicht bei jeder Besorgung neu überlegen, wie ich denn dort hinkomme.
Der Roller ist ein großes Geschenk: er ist ein solides Anfängermodell, gut erhalten, hat Stauraum für meinen Helm und ist noch dazu in einer schönen Farbe. Ich freue mich sehr an ihm! | |
Dankbar für meinen neuen (gebrauchten) Roller und blühende Hecken in unserer Nachbarschaft!
|
Mehrmals schon wurde ich auch im Alltag einfach beschenkt: ich stehe bei einem 7-11 (kleiner Supermarkt, den es an jeder Straßenecke gibt) an der Kasse und mir wird gesagt: „Buy one, get one!“ auf deutsch: „Du bekommst das gleiche nochmal kostenlos dazu!“ Hier sind sie sehr zuvorkommend und holen einem das zweite, kostenlose Produkt (Shampoo, Kaugummi, etc.) dann noch selber aus dem Regal… was für ein Geschenk!
In so vielen kleinen Dingen merke ich, wie Gott mich und meinen Alltag sieht und mit mir ist. Wenn das nicht Grund genug ist, dankbar zu sein! | |
Aus dem Alltag: beim Weihnachtsessen mit meinem Team am Strand, der 7-11 um die Ecke (links im Bild zwei der immer wieder wechselnden Straßenverkäufer), beim Aufbauen unserer neuen Büromöbel & Notizen vom Thai lernen
|
Viermal in der Woche gehe ich aktuell in die Sprachschule. Thai zu lernen macht mir viel Spaß, es ist eine ganz andere Sprache als ich gewohnt bin: 5 verschiedene Töne, andere Satzstrukturen und eine neue Schrift… Aktuell liegt der Fokus noch auf hören und sprechen (die Schrift lernen wir noch nicht), das macht den Unterricht sehr angewandt und abwechselnd.
(Mindestens) eine Ähnlichkeit zum Deutschen gibt es: die Thais lieben zusammengesetzte Wörter! Das Flugzeug ist z.B. das Gerät-(zum)-fliegen und ein Flugticket ist das Ticket-Gerät-fliegen :)
Ich freue mich immer, wenn ich im Alltag neue Wörter anwenden kann und merke, dass ich mehr verstehe… Ebenso so schön ist, wie sehr es die Thais freut, wenn ich (versuche) meine Thai-Kenntnisse anzuwenden!
|
|
|
Weihnachtseinsatz mit Tamar: vor dem Einsatz alle Hände voll mit Geschenktüten, und ein paar der Frauen in den Bars, die wir beschenkt haben
|
|
|
Vor Weihnachten haben wir einen befreundeten Dienst (das Tamar Center) bei einer großen Weihnachtsaktion unterstützt. Wir haben 1000 Geschenktüten gepackt und diese an Frauen in Bars verteilt.
Wir waren circa 40 Frauen aus Thailand und verschiedenen anderen Nationen, die in kleinen Teams zu mehreren verschiedenen Plätzen und Straßen in Pattaya gegangen sind. Es waren auch einige Frauen dabei, die selber früher in den Bars gearbeitet haben und den Ausstieg geschafft haben.
Es war sehr schön, wieder zu merken, wie leicht es ist, mit den Frauen in den Bars ins Gespräch zu kommen und sie zu ermutigen. Mehrere waren freudig erstaunt, dass wir kostenlos Geschenke verteilt haben, schon so eine einfache Geste hat ihre Herzen berührt.
Es ist so leicht, die Liebe Gottes weiterzugeben! Auch wenn ich manchmal von der Masse der Not überwältigt bin, Gott kennt und sieht jede einzelne!
|
|
Danke für deine Freundschaft, deine Gebete und deine Unterstützung!
Ich wünsche dir, dass auch du ganz neu merkst, wie Gott dich sieht und mit dir ist!
Alles Liebe aus Pattaya,
eure Elisabeth
|
|
|
Ausflug zu einem Wasserfall (aktuell leider nur mit wenig Wasser)
|
|
|
Als Missionarin in Thailand finanziert sich mein Dienst zu 100% durch Spenden von Menschen, die meinen Dienst und meine Vision unterstützen wollen.
Aktuell deckt meine monatliche Unterstützung ca. 65 % des Bedarfs ab. Wenn du dir vorstellen könntest mich regelmäßig finanziell zu unterstützen (zum Beispiel mit 50, 100 oder 200 Euro monatlich), oder mehr Infos dazu haben willst, dann melde dich gerne bei mir. Gerne kannst du mich auch mit einmaligen Spenden unterstützen. Ab März würde ich gerne noch zusätzliche Sprachstunden nehmen, insgesamt benötige ich dafür noch rund 1000 Euro.
|
|
Bankverbindung für Spenden (Für eine Spendenbescheinigung bitte Postanschrift angeben): HELP International e.V., IBAN : DE23 4507 0024 0262 6265 01, WICHTIG Verwendungszweck: Projekt 986 Elisabeth Hartel
| |
|
|
|
Trägst du Lasten, die du loswerden willst, oder brauchst du Ermutigung? Diese Predigt kann ich sehr empfehlen, schalte einfach ein und empfange: klicke hier
|
|
|
|
|
Du bekommst diese Email, weil du dich für meinen Newsletter angemeldet hast. Du kannst dich hier jederzeit abmelden. Du hast diese Email weitergeleitet bekommen und möchtest meine Newsletter gerne direkt per Email bekommen? Melde dich hier an!
Elisabeth Hartel, Pattaya, Thailand +4915734229558 (WhatsApp, Threema) e.hartel@helpinternational.de
|
|
|
|